Curso avanzado de Seguros de Transportes: Cláusulas

CONDICIONES DEL INSTITUTO DE LONDRES PARA MERCANCIAS

Cláusula del Instituto para Mercancías – ICC(a)

Esta es la cláusula más amplia para el transporte de mercancías, siendo de riesgos innominados.

En la edición de 01/01/82:

Cubre:

Todos los riesgos de pérdida o daño a los bienes objeto del seguro, excepto por lo que se previene en las exclusiones.

La avería gruesa y los gastos de salvamento regulados o determinados en base al contrato de fletamento y/o en base a las leyes y usos que los regulan caso por caso, si tales gastos han sido hechos en el intento de evitar pérdidas provenientes de cualquier causa excepto de aquellas excluidas.

Se extiende para indemnizar al Asegurado de la proporción de responsabilidad resultante a su cargo en virtud de la cláusula “ambos culpables del abordaje” inserta en el contrato de fletamento, como le corresponda respecto de una pérdida recobrable por este seguro. En caso de reclamación por parte de los Armadores en base a dicha cláusula, el Asegurado se obliga a notificarlo a los Aseguradores, que tendrán la facultad para defender a su propia costa y gastos al Asegurado, contra dicha reclamación.

Se entiende por Avería Gruesa: Daño producido intencionadamente en un buque o en las mercancías que transporta para evitar otros mayores en el propio buque o en su carga. Su cuantía se distribuye proporcionalmente entre las partes beneficiadas de esa conducta intencionada (dueño del buque, propietario de las mercancías, asegurador, fletador, etc.)

No cubre:

En ningún caso el presente seguro cubrirá:

  • Pérdidas, daños o gastos atribuibles a conducta dolosa del Asegurado.
  • Derrames ordinarios, pérdidas de peso o de volumen por merma natural y uso y desgaste de los bienes asegurados.
  • Pérdidas, daños o gastos causados por la insuficiencia o inadecuación del embalaje o preparación del objeto asegurado (se entenderá también por “embalaje” la estiba dentro de un contenedor o remolque, pero solamente cuando dicha estiba se lleve a cabo con anterioridad al inicio de esta cobertura o por al Asegurado o sus dependientes).
  • Pérdidas, daños o gastos cuya causa sea debida a vicio propio o inherente a la naturaleza del objeto asegurado.
  • Pérdidas, daños o gastos cuya causa próxima sea demora, aun cuando dicha demora sea causada por un riesgo asegurado (excepto los gastos que deban pagarse de acuerdo con la anterior cláusula de gastos de salvamento).
  • Pérdidas, daños o gastos que sean consecuencia de insolvencia o fallo financiero de los propietarios, armadores, gestores, fletadores u operadores del buque.
  • Pérdidas, daños o gastos derivados del uso de cualquier arma de guerra que emplee fisión y/o fusión atómica o nuclear u otra semejante reacción o fuerza o materia radiactivas.

En ningún caso este seguro cubrirá pérdidas, daños o gastos originados por:

  • innavegabilidad del buque o embarcación.
  • inadecuación del buque, embarcación, medio de transporte con seguridad de los bienes asegurados cuando el Asegurado o sus dependientes sean conocedores de tal innavegabilidad o inadecuación en el momento en que los bienes asegurados sean cargados en aquéllos.

Los Aseguradores renuncian a invocar la violación de las implícitas “Warranties” (garantías) de navegabilidad o de inadecuación del buque para transportar los bienes asegurados a destino, a no ser que el Asegurado o sus dependientes estén informados de tal innavegabilidad o inadecuación.

En ningún caso el presente seguro cubrirá pérdidas, daños o gastos causados por:

  • Guerra, guerra civil, revolución, rebelión, insurrección, o lucha civil que provenga de ello o cualquier acto hostil por o contra una potencia beligerante.
  • Captura, secuestro, embargo preventivo, restricción o detención (exceptuando la piratería) así como de sus consecuencias o de cualquier intento para ello.
  • Minas, torpedos y bombas abandonadas u otras armas de guerra abandonadas.

En ningún caso este seguro cubrirá pérdidas, daños o gastos:

  • Causados por huelguistas, trabajadores afectados por cierre patronal o personas que tomen parte en disturbios laborales, motines o desórdenes o conmociones civiles.
  • Resultantes de huelgas, cierres patronales, disturbios laborales, motines o desórdenes o conmociones civiles.
  • Causados por cualquier terrorista o por cualquier persona que actúe por un móvil político.

Ámbito de la Cobertura:

Es el denominado “de almacén a almacén”, es decir, desde que la mercancía abandona el punto de origen y continúa hasta:

  • Entrega en el almacén del receptor,
  • A la entrega en cualquier otro punto anterior para su almacenaje o hasta el punto de destino indicado en la póliza.
    • Para almacenaje que no sea el propio del tránsito
    • Para asignación o distribución de las mercancías
    • O a la expiración de los 60 días desde la descarga del buque en el puerto de desembarque.

Lo que primero suceda

Cláusula del Instituto para Mercancías – ICC(B)

Es una cláusula de riesgos nominados, más reducida que la ICC(a).

Cubre:

Pérdidas o daños a los objetos asegurados atribuibles razonablemente a:

  • incendio o explosión.
  • que el buque o embarcación haya embarrancado, tocado fondo, se haya hundido o zozobrado.
  • vuelco o descarrilamiento del medio de transporte terrestre.
  • abordaje, colisión o contacto del buque, embarcación o medio de transporte con cualquier objeto externo que no sea agua.
  • descarga de la carga en un puerto de arribada forzosa.
  • terremotos, erupciones volcánicas y rayos.

Pérdidas o daños a los objetos asegurados causados por:

  • sacrificio en avería gruesa.
  • echazón o arrastre por las olas.
  • entrada de agua de mar, de lago o río en la bodega del buque, en la embarcación, o en el medio de transporte, contenedor, remolque o lugar de almacenaje.
  • pérdida total de cualquier bulto perdido fuera de borda o caído durante las operaciones de carga o descarga sobre/desde el buque o embarcación.

Cubre la avería gruesa y los gastos de salvamento regulados o determinados en base al contrato de fletamento y/o en base a las leyes y usos que las regulan caso por caso, si tales gastos han sido hechos en el intento de evitar pérdidas provenientes de cualquier causa excepto de aquellas excluidas.

 

No Cubre:

En ningún caso el presente seguro cubrirá:

  • pérdidas, daños o gastos atribuibles a conducta dolosa del Asegurado.
  • derrames ordinarios, pérdidas de peso o de volumen por merma natural y uso y desgaste de los bienes asegurados.
  • pérdidas, daños o gastos causados por la insuficiencia o inadecuación del embalaje o preparación del objeto asegurado (se entenderá también por “embalaje” la estiba dentro de un contenedor o remolque, pero solamente cuando dicha estiba se lleve a cabo con anterioridad al inicio de esta cobertura o por el Asegurado o sus dependientes).
  • pérdidas, daños o gastos cuya causa sea debida a vicio propio o inherente a la naturaleza del objeto asegurado.
  • pérdidas, daños o gastos cuya causa próxima sea demora, aun cuando dicha demora sea causada por un riesgo asegurado (excepto los gastos que deban pagarse de acuerdo con la anterior cláusula de gastos de salvamento).
  • pérdidas, daños o gastos que sean consecuencia de insolvencia o fallo financiero de propietarios, armadores, gestores, fletadores u operadores del buque.
  • daños o destrucción deliberada del objeto asegurado de alguna parte del mismo causado por un acto ilícito de cualquier persona o personas.
  • pérdidas, daños o gastos derivados del uso de cualquier arma de guerra que emplee fisión y/o fusión atómica o nuclear u otra semejante reacción o fuerza o materia radioactivas.

En ningún caso este seguro cubrirá pérdidas, daños o gastos originados por

  • innavegabilidad del buque o embarcación.
  • inadecuación del buque, embarcación, medio de transporte terrestre, contenedor o remolque para realizar el transporte con seguridad de los bienes asegurados.

Cuando el Asegurado o sus dependientes sean conocedores de tal innavegabilidad o inadecuación en el momento en que los bienes asegurados sean cargados en aquéllos.

  • Los Aseguradores renuncian a invocar la violación de las implícitas “Warranties” (garantías) de navegabilidad o de inadecuación del buque para transportar los bienes asegurados a destino, a no ser que el Asegurado o sus dependientes estén informados de tal innavegabilidad o inadecuación.

Ámbito de la Cobertura:

Es el denominado “de almacén a almacén”, es decir, desde que la mercancía abandona el punto de origen y continúa hasta:

  • Entrega en el almacén del receptor,
  • A la entrega en cualquier otro punto anterior para su almacenaje o hasta el punto de destino indicado en la póliza.
    • Para almacenaje que no sea el propio del tránsito
    • Para asignación o distribución de las mercancías
    • O a la expiración de los 60 días desde la descarga del buque en el puerto de desembarque.

Lo que primero suceda

Cláusula del Instituto para Mercancías – ICC(C)

Es la que tiene la cobertura más reducida de las tres, limitada a casos fortuitos o accidentales.

Cubre:

Pérdidas o daños a los objetos asegurados atribuibles razonablemente a:

  • incendio o explosión.
  • que el buque o embarcación haya embarrancado, tocado fondo, se haya hundido o zozobrado.
  • vuelco o descarrilamiento del medio de transporte terrestre.
  • abordaje, colisión o contacto del buque, embarcación o medio de transporte con cualquier objeto externo que no sea agua.
  • descarga de la carga en un puerto de arribada forzosa.

Pérdidas o daños a los objetos asegurados causados por:

  • sacrificio en avería gruesa.
  • Echazón (En seguro marítimo, acción de arrojar por la borda parte de la carga de un buque, normalmente para aligerar su peso a fin de capear un temporal)

Gastos de salvamento

Se extiende para indemnizar al Asegurado de la proporción de responsabilidad resultante a su cargo en virtud de la cláusula “ambos culpable del abordaje” inserta en el contrato de fletamento, como le corresponda respecto de una pérdida recobrable por este seguro. En caso de reclamación por parte de los Armadores en base a dicha cláusula, el Asegurado se obliga a notificarlo a los Aseguradores, que tendrán la facultad para defender a su propia costa y gastos al Asegurado, contra dicha reclamación.

No cubre:

En ningún caso el presente seguro cubrirá:

  • pérdidas, daños o gastos atribuibles a conducta dolosa del Asegurado.
  • derrames ordinarios, pérdidas de peso o de volumen por merma natural y uso y desgaste de los bienes asegurados.
  • pérdidas, daños o gastos causados por la insuficiencia o inadecuación del embalaje o preparación del objeto asegurado (se entenderá también por “embalaje” la estiba dentro de un contenedor o remolque, pero solamente cuando dicha estiba se lleve a cabo con anterioridad al inicio de esta cobertura o por el Asegurado o sus dependientes).
  • pérdidas, daños o gastos cuya causa sea debida a vicio propio o inherente a la naturaleza del objeto asegurado.
  • pérdidas, daños o gastos cuya causa próxima sea demora, aun cuando dicha demora sea causada por un riesgo asegurado (excepto los gastos que deban pagarse de acuerdo con la anterior cláusula de gastos de salvamento).
  • pérdidas, daños o gastos que sean consecuencia de insolvencia o fallo financiero de propietarios, armadores, gestores, fletadores u operadores del buque.
  • daños o destrucción deliberada del objeto asegurado o de alguna parte del mismo causado por un acto ilícito de cualquier persona o personas.
  • pérdidas, daños o gastos derivados del uso de cualquier arma de guerra que emplee fisión y/o fusión atómica o nuclear u otra semejante reacción o fuerza o materia radioactivas.

En ningún caso este seguro cubrirá pérdidas, daños o gastos originados por:

  • innavegabilidad del buque o embarcación.
  • inadecuación del buque, embarcación, medio de transporte terrestre, contenedor o remolque para realizar el transporte con seguridad de los bienes asegurados.

Cuando el Asegurado o sus dependientes sean conocedores de tal innavegabilidad o inadecuación en el momento en que los bienes asegurados sean cargados en aquéllos.

  • los Aseguradores renuncian a invocar la violación de las implícitas “Warranties” (garantías) de navegabilidad o de inadecuación del buque para transportar los bienes asegurados a destino, a no ser que el Asegurado o sus dependientes estén informados de tal innavegabilidad o inadecuación

Otras Cláusulas del Instituto

Existen multitud de cláusulas del Instituto de Londres, como adicionales o complementarias a las arriba citadas o incluso para mercancías especiales (War Clauses, Strikes Clauses, Bulk Oil Clauses, Timber Trade Clauses, Blood Stock Clauses, etc.) que no comentaremos por se solamente necesarias en determinadas circunstancias, y que ampliarían excesivamente estas notas introductorias.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *